close
中國時報【介紹桃園英文江靜玲╱倫敦11日電】
馬來西亞沙巴州「神山」日前發生強震，一批西方觀光客遭指控在山上褻瀆神靈，有4人因此被逮捕。其中包括一名英國女研究生，她的家人11日對此案表達關切，呼籲馬國政府公正處理。
沙巴州5日發生的強震確認有18人死亡，其中10名為新加坡人、6名大馬人、中國大陸和日本各1人。強震以後，民眾及州高官把矛頭指向一群西方觀光客，認定是他們在「神山」基納巴盧山裸體自拍，乃至小便，觸怒神靈，導致地震發生。
英國媒體11日報導，涉及在「神山」上裸體自拍的24歲英國女子艾莉諾．霍金斯（見右圖，摘自英國每日郵報網站），事發後企圖飛往吉隆坡途中，在沙巴機場遭馬國當局拘捕。與她同時遭拘捕的還包括3名加拿大和1名荷蘭籍觀光客。艾莉諾為英國南漢普頓大學碩士班學生，主修航空工程，其他遭扣留的觀光客年齡均在22歲到23歲間。
根據婆羅洲法令，這些被控褻瀆神靈的西方觀光客，可因淫穢企業英語罪遭判刑。這些年輕觀光客遭拘捕後，都穿上了紫色的獄服，被監禁在當地警察局中，等待審判。沙巴原住民酋長已要求他們拿出10頭水牛來賠償，否則將面臨3個月牢獄之災。
艾莉諾．霍金斯的父親告訴英國媒體，他已與女兒通上電話，「她非常的沮喪。」他呼籲馬來西亞當局公正處理此案，表示他擔心馬國當局可能會把這個事件當成重大個案，重懲女兒和其他涉及此事的西方年輕人，以期殺雞敬猴。
商用英文會話例句
E601576C81D6A708
文章標籤
全站熱搜
留言列表
